“When street performs pau, i work at family relations farm. I grab change that assist both on ranch. We no are able to afford professionals. When we most young, the girls strive on the sugarcane field, brush roots out of cane plants and eliminate weeds. Work with ranch take all the time till we ready to get married.” “Just how much do you get paid upcoming?” I asked. “Oh . . . ?only chi bitto [little]! When we score shell out, our very own parents very happy and would say, ‘Oh, mo kete kita ka [you acquired some cash]?’ I provided them every bit! “We strive during big date, but we big date playing later in the day, moasobi, We state ahead of. The boys and you may girls always meet up if you’re mothers yo nabe [really works all day]. Naturally, the brand new girls old now and would like to look really good for the boys. Girls visits mizu tamari [liquids better] to clean face, while they heading see the boys. Even to buy that epidermis soap is actually hardo, however, i purchased that detergent to scrub all of our faces therefore we can look pretty. On top of that, we never use makeup. Next, we went out to experience and sing sounds. Of many boys came out from our community as well as have out of regional community out-of Toguchi. The newest boys and you may girls come across roadside therefore sing having alive sanshin songs. Surviving in brief town like ours, no further any form course of action.” Thinking about their photos, I believed to Ushii, “You used to be really very. You must have got a beneficial boyfriend, upcoming?” She chuckled, “Yeah, I found myself stunning. Many people are beppin [pretty] once you more youthful!” Visualize Bride-to-be Marriage
But I understand the guy did possess an effective girlfriend on village, few years ago
“One day while i is eighteen years of age, something takes place. We’d surprise invitees. That it pair had young man, Matsukichi. He focus on glucose plantation in the Hawaii and started speak regarding the relationship anywhere between the young buck and you can me personally, selling and buying photo together. That was while i basic noticed my personal partner’s picture. I was thinking the guy search really hansamu, thus i said, ‘Okay.’ Same as one to! “Since that time I was younger girl, I usually desire heading Their state. When anyone return Okinawa I tune in to of a lot expert stories on the island paradise in which some body go make cash. They show up indicate to us photos it recreate off Hawaii. I believe, exactly how rather this new Okinawan girls search, dress in stunning kimono, using them how naichi girls wear them. About community, the newest Okinawan girls don this new kimono brief, couples in within the ankles, the obi sash tied and you may go lower the front such an excellent courtesan.” Thus, of several picture brides off Okinawa who had been for a passing fancy ship as visualize brides out-of mainland Japan had been ridiculed by naichi brides. Glancing from the images sent out-of Hawaii, Ushii imagine the latest girls off their unique community searched much more oshare (stylish) and you may did actually live life in The state. “How i need certainly to live-in wonderful lay,” she consider. “Very immediately, I agree to wed and you will visit Their state. “At that time, my personal mother was very worried just like the We provide punctual respond to. She requested me personally, ‘Ushii, your sure we would like to marry that it man, 11 decades more than your? For those who go to The state and you can get married so it guy, you zero will get separation regardless of how tough time your might have. All of your current sisters, wed only if, accept you to husband, you understand.
We brush new kampu [Okinawan hairdo] having an enjoy jifua [hairpin]
After you get married, no get separation. And possibly because I absolutely must visit it heaven area We dream a whole lot on. I found myself too-young to note boys otherwise consider boyfriends. We start getting ready having my travels. Then the unforeseen occurred. Matsukichi’s stepmother get Foreign-language flu and pass away, thus he hurry home hot sexy russian girl to Okinawa. I thought their face is actually handsamu, just like their photo, but their feet thus short, I have little switched off,” she chuckled. A chitto bitto better than the people I don towards areas to possess performs.